www.mypolishtimes.com - Tygodnik Polonii Amerykańskiej w Metropolii Detroit

„Chopiniana” to zapoczątkowana przed ponad 15 laty przez panią Noreen Sinclair-Śmiałek impreza (odbywająca się zawsze w Amerykańsko Polskim Centrum Kulturalnym w Troy) dla uczczenia największego polskiego pianisty i kompozytora - Fryderyka Chopina.

Pani Noreen całe swoje życie poświęciła promocji polskiej kultury, a „Chopiniana” była jej ulubionym „dzieckiem”. Warto przypomnieć, że początkowo „Chopiniany” były wielkimi imprezami kulturalnymi, podczas których melomani nie tylko mieli okazję posłuchać muzyki Chopina, ale także zapraszana była orkiestra i chór. Przygotowywano też wiele dodatkowych atrakcji, jak prezentacja specjalnych esejów „Czym jest dla mnie muzyka Chopina?”, do zaprezentowania których proszono najczęściej osoby nie związane ściśle z muzyką, a jak się okazywało - w życiu praktycznie każdego człowieka Chopin i jego muzyka pozostawiała niezatarty ślad. W miarę upływu lat, m.in. z powodu braku funduszy, „Chopiniana” przeobraziła się w trochę bardziej kameralną imprezę.

„To mój najważniejszy dzień w tygodniu. Żadnych wizyt u lekarzy, żadnych innych spotkań” - mówi jedna z naszych rozmówczyń.

Ten najważniejszy dzień w tygodniu to środa. Dla pani Caroline Ray (z domu Januszewski) nic innego nie jest tak ważne, jak spotkanie klasy języka polskiego dla dorosłych (powyżej 50. roku życia), które odbywa się w budynku OPC Center (Older Persons Commission Center) w Rochester.

Spotkania prowadzi obecnie pani Jolanta Gmurowski, która szerzej znana jest jako dyrektorka Szkoły Języka Polskiego im. Adama Mickiewicza w Sterling Heights. Przejęła prowadzenie zajęć (wolontaryjnie, nie pobierając za to żadnej opłaty) po założycielce klasy, nieżyjącej już pani Wandzie Hoefler. Spotkania obdywają się już od 7 lat.

The American Council for Polish Culture (ACPC) held its 2011 Fall Board Meeting, October 14-15 in a suburb of Boston, which was hosted by the Polish Cultural Foundation whose president is Dr. Andrzej Pronczuk. Dr. Pronczuk earned his Doctor of Science degree from prestigious MIT in Cambridge, MA. He is a specialist in human nutrition and lectures and conducts research at Brandeis University. He is the author of well over 100 scientific publications and holds several patents.

Dr. Pronczuk, his charming wife Lila, and the Foundation’s Vice-Presidents, Donata Czulak, Elzbieta Welz, and Szymon Tolak planned a very exciting and informative weekend for the members of ACPC. Business sessions kicked off the Friday evening meeting, which were followed by a splendid reception prepared by Mrs. Pronczuk and other active members of the Foundation.

18-year old Paulina Kowalczyk, of Westland, MI, was crowned „Miss Polonia USA 2012" on Saturday, October 22 in New York. The pageant organized annually brings together the most beautiful Polish-American ladies from the entire United States. Michigan has been missing from this event for several years… until this October. Paulina represented our state and won! What a come back!

Paulina Kowalczyk is known as the member of the Polish Alliance Dancers, as well as “Polanie” Dance Ensemble, she attended gen. Pulaski Polish Language School and is involved in many local Polonian projects and events.

Łukasz M. Sajdak urodził się w Polsce. W USA mieszka od 6. roku życia. Początkowe lata spędził w Hamtramck, gdzie uczęszczał do szkoły podstawowej. Jest absolwentem Notre Dame High School. Po dwóch latach studiowania w Oakland University postanowił zmienić kierunek studiów.

W roku 2008 ukończył studia z wyróżnieniem Cum Laude i uzyskał tytuł Bachelor of Science, Criminal Justice z Ferris State University.

18-letnia Paulina Kowalczyk z Westland została w sobotę, 22 października, zwyciężczynią konkursu „Miss Polonia USA 2012” Wybory najpiękniejszej Polonuski (lub Amerykanki polskiego pochodzenia) miały miejsce w Nowym Jorku. Kilka dni po powrocie z Nowego Jorku udało nam się porozmawiać z Pauliną.

Sebastian Szczepański: Po pierwsze, wielkie gratulacje Paulina! Powiedz, dlaczego zdecydowałaś się wystartować w konkursie “Miss Polonia USA”?
Paulina Kowalczyk: W konkursie „Miss Polonia USA” chciałam wziąć udział już w roku ubiegłym, ale jednym z wymogów było ukończenie 18. roku życia. 18 lat skończyłam w roku bieżącym i organizatorzy konkursu przysłali do mnie osobiste zaproszenie do udziału. Moja mama była niezwykle podekscytowana i bardzo chciała, abym wystartowała w konkursie. Osobiście także chciałam spróbować swoich sił w tej imprezie, więc się na to zdecydowałam.

THE GREAT IMMIGRATION AND THE CREATION OF POLONIA

HAMTRAMCK, MI - The birth of Polonia as a new people in America awaited the arrival after 1850 of the waves of ordinary immigrants who came to these shores from the partitioned lands of Poland. The first thing the new immigrants did was create a new community, with new leadership and a different kind of society. The immigrants had to ask themselves, “Who are we?” “How shall we live together?” “Who are our leaders?” Most of the struggles in early Polonia were the birth pangs of a new society and a new people being born. To answer these questions they had to draw on the memories, traditions and resources they brought with themselves and merge them with their experiences in America.

19-letni pianista Marcin Kulesza (na zdjęciu) będzie gwiazdą tegorocznej „Chopiniany”, która odbędzie się w niedzielę, 6 listopada, o godzinie 3:00 po poł., w Amerykańsko-Polskim Centrum Kulturalnym w Troy. „Chopiniana” to impreza kulturalna, której pomysłodawczynią była zmarła przed niespełna dwoma laty Noreen Śmiałek-Sinclair, a która organizowana jest w hołdzie najsłynniejszego polskiego kompozytora, Fryderyka Chopina.

Dla Marcina Kuleszy, pochodzącego z Białegostoku, będzie to koncertowy debiut na kontynencie amerykańskim. Naukę gry na fortepianie rozpoczął w wieku 8 lat. Już jako dziecko został przyjęty do Szkoły Muzycznej im. I.J. Paderewskiego w Białymstoku. Obecnie jest studentem Uniwerstytetu Muzycznego im. F. Chopina w Białymstoku.

DEARBORN, MI - Dearborn District Court Judge Richard Wygonik has been elected president of the Polish American Legal Society, succeeding Dearborn Heights District Court Chief Judge Mark Plawecki. Michigan Supreme Court Justice Diane Hathaway presided over the swearing in of Judge Wygonik.

W sobotę, 15 października, poranek był dżdżysty i pochmurny. Wiatr tarmosił opadające z liści pozłacane jesienne gałęzie drzew i krzewów. Mokry asfalt nie wyglądał zachęcająco, ale media zapowiadały na dziś pielgrzymkę rowerową, jak co roku do Groty Maryjnej w Orchard Lake. Słyszałam też z ust księdza wikarego w Sterling Heights, że on też pojedzie, chociaż zdaje się nie na rowerze. Powiedział, że wyruszymy rano z 24 Mili/Dequindre Rd. przy Onyx.

On Sunday, October 16, the Polish American Central Citizens Committee held its annual “Pulaski Awards Banquet” honoring Polonia civic leaders for their contributions in the Polish American community in Michigan. The event was held at the Polish National Alliance Council 122 Banquet Hall in Hamtramck.

Stachursky, jeden z najpopularniejszych gwiazd muzyki pop w Polsce, zawitał w piątek, 14 października, do naszej metropolii. W Amerykańsko-Polskim Centrum Kulturalnym w Troy zaprezentował ponad półtoragodzinny show, w czasie którego przypomniał fanom (a było ich w sumie ponad 400) wszystkie swoje największe przeboje z trwającej już ponad 15 lat kariery.

A wszystko zaczęło się od „Taki jestem”, piosenki wydanej w 1994 r. i koncertów... w USA. Stachursky właśnie tu, na kontynencie amerykańskim, zagrał swój pierwszy koncert. „Od niego zaczęła się moja artystyczna kariera” - zdradził w jednym z wywiadów. Singiel „Taki jestem” od razu wywindował artystę do czołówki sceny dance-pop, a kolejne przeboje (m.in.: “Chcesz czy nie”, “Nikogo nie ma [pomiędzy nami]”, “Gdy zapłaczesz”, “Zostańmy razem”) potwierdziły jego status popularności. Wraz z wiekiem, brzmienie muzyki Stachursky’ego także dojrzewało (w wydanej w 2005 r. płycie „Trwam” znalazła się na przykład polska wersja słynnego standardu Franka Sinatry „My Way”).

W sobotni wieczór, 15 października, Klub Sportowy „Biały Orzeł” obchodził swoje 60-lecie działalności. Uroczysty bankiet i zabawa z tej okazji odbyły się w Amerykańsko-Polskim Centrum Kulturalnym w Troy. Gościem honorowym imprezy była legenda polskiej piłki nożnej, Andrzej Szarmach.

Obchody 60-lecia były nie tylko okazją do przypomnienia sobie historii klubu, ale także do uhonorowania najstarszych działaczy oraz tych najbardziej oddanych.

On Sunday, October 9, Polish American community in Wyandotte celebrated the Pułaski Day with a special Mass and a ceremony at the Pułaski monument. The event was organized by the Polish American Veterans Association (PAVA) Post 95.
The festivities began with a 12:00 Mass at Our Lady of Mount Carmel Parish celebrated by its Pastor, Fr. Walter Ptak.